TEEUWEN, HANS

Vijf jaar geleden gaf Hans Teeuwen plotseling de brui aan zijn leven als populairste cabaretier van Nederland. Hij had er genoeg van. De theaters kende hij nou wel en het publiek begon al te lachen vóór de eerste grap gevallen was. Terwijl we Teeuwen daarna vooral zagen excelleren als jazz-zanger, begon hij in Engeland aan de weg te timmeren als comedian. Af en toe drongen berichten door over razend enthousiast Engels publiek en lovende recensies. De release van de dvd-registratie van Live in London! toont aan dat die Engelsen lang zo gek nog niet zijn. Te zien is een Hans Teeuwen in zijn element tijdens zijn optredens in het London Leicester Square Theatre van 17 en 18 oktober vorig jaar. In voortreffelijk Engels slaat hij zijn nietsvermoedende publiek om de oren met zijn harde, confronterende en absurdistische humor – om niet te zeggen totale onzin. Hij creëert spanningsvelden door scènes eindeloos te rekken, zoals wanneer hij als Grote Oebidoebie een konijn tevergeefs de woorden ‘thus’ en ‘nevertheless’ probeert aan te leren. Of wanneer hij ijsetende kinderen op een even walgelijke als weergaloze wijze imiteert. Inderdaad, vele sketches zijn bekend uit zijn oude voorstellingen. Vertaald en aangescherpt. Maar ze werken nog steeds. Teeuwen toont de Engelsen zijn hele repertoire aan theatermiddelen in de afwisselende sketches en blijkt het pianospelen nog niet verleerd. Ook het bonusmateriaal, met daarop Teeuwens eerste Engelse optreden, is zeker de moeite waard. Conclusie? Of het nu in het Nederlands of Engels is, Hans Teeuwen kan het nog steeds.