De Engelse componist en dirigent James Whitbourn (1963) brengt met Annelies een ode aan Anne Frank. Het libretto van Melanie Challenger, zij maakte een nieuwe vertaling van het dagboek, levert goede zingbare teksten op. Whitbourn laat een paar regels door de sopraan in het Nederlands zingen en hij maakt gebruik van de tekst van het Kyrie. Het resultaat is een geslaagd werk, waarin de klokken van de Westerkerk worden verklankt en de klarinet de Joodse dimensie duidt. Door de afwisseling van koor en sopraan krijgt het werk een ongedwongen karakter waarbij de bijzondere teksten – die in zestig talen zijn vertaald – op een memorabele wijze worden verklankt. Aanrader!
Whitbourn: Annelies (Chamber Version)
The first major choral setting of The Diary of Anne Frank. World Première Recording
I. Introit - Prelude
II. The capture foretold
III. The plan to go into hiding
IV. The last night at home and arrival at the Annexe
V. Life in hiding
VI. Courage
VII. Fear of capture and the second break - in
VIII. Kyrie - Sinfonia (Help us, rescue us from this hell)
IX. The dream
X. Devastation of the outside world
XI. Passing of time
XII. The hope of liberation and a spring awakening
XIII. The capture and the concentration camp
XIV. Anne's meditation
Arianna Zukerman (sopraan)
The Lincoln Trio with Bharat Chandra (klarinet) & Westminster Williamson Voices, James Jordan
