AYT MA

Op de foto aan de binnenkant van het hoesje van zijn eerste cd zit Nabil Baly Othmani naast de ûd (Arabische luit) van zijn vader, maar Nabil bespeelt liever de elektrische gitaar. De verwantschap met beroemdere generatiegenoten als Tinariwen is onmiskenbaar, maar Othmani is ook duidelijk beïnvloed door de meer ingetogen en melodieuze stijl van zijn vader, de in 2005 overleden zanger Baly Othmani, die in de Algerijnse touareggemeenschap nog altijd een legendarische status geniet.

Als Nabil een lied van zijn vader aanheft, is de gelijkenis zelfs treffend. Awadam had niet misstaan op Assouf, de cd die Baly Othmani in 1994 maakte met de Amerikaanse percussionist Steve Shehan.

Othmani blijft trouw aan het wiegende ritme van de kamelentred door de Sahara. Waar anderen besmet raakten met het snerpende deltabluesvirus, lijkt Nabil aangestoken door het sierlijke gitaarspel van Dire Straits-voorman Mark Knopfler. (tekst: de Volkskrant)