ATHENS CONCERT

De liefde van jazzveteraan Charles Lloyd voor Griekenland ging niet door de maag, maar kwam via de oren. Het was de stem van de Griekse diva Maria Farantouri die bij hem dierbare herinneringen wekte aan zijn jeugd, toen hij zich met de transistorradio onder zijn kussen in slaap liet sussen door Billie Holiday. Net als Lady Day beschikt Farantouri over een stem die lijkt op te stijgen uit de krochten van de ziel, zwanger van weemoed en verlangen. Een verzoek aan Farantouri om Lloyds compositie Blow Wind te vertolken, leidde uiteindelijk tot het indrukwekkende concert dat op deze dubbelcd is vastgelegd. We horen traditionele Griekse liederen, waaronder een aangrijpende klaagzang uit Epiros, maar ook eigentijdse composities van Theodorakis en Karaindrou, uitgevoerd door Farantouri en het kwartet van Lloyd met versterking van pianist Takis Farazis en Socratis Sinopoulos, die de typisch Griekse lyra (knievedel) bespeelt. (Volkskrant)