DIE FREMDE

Regie: Feo Aladag
Zet u schrap voor het aangrijpende verhaal van Umay die met haar zoontje Kemal de stad Istanbul ontvlucht omdat haar man vreemdgaat en haar mishandelt. Ze keert terug naar haar familie in Berlijn, waar ze tot rust wil komen en een nieuw leven op wil bouwen. Haar plannen vallen echter slecht in de familie en de schande zaait zich spoedig uit. Zelfs haar broers en haar zwangere zus staan op een gegeven moment niet meer aan haar kant. Ze vlucht met haar zoontje naar een Blijf Van Mijn Lijf–Huis, zoekt een baantje in de catering en gaat weer studeren. Haar verleden blijft echter doorknagen en als haar familie haar weet te traceren is de beer los. Sibel Kekilli speelt de meer dan voortreffelijke hoofdrol in deze eerste film van de jonge regisseur Feo Aladag. Hij legt hier op voorbeeldige wijze de wortels van het conflict tussen familietraditie en de moderne aspiraties van de jeugd bloot, zoals dat in veel allochtone gezinnen een rol speelt. Het is een zeer sterk debuut en is dit jaar de Duitse inzending voor de Oscar voor beste buitenlandse film.